Herbario de frases verdaderas
← Amor y amistad

Ejemplar n.º 29 · Hecatón de Rodas

«¿Preguntas qué progresos he hecho? He empezado a ser amigo de mí mismo.»

Citado por Séneca.

Quaeris quid profecerim? Amicus esse mihi coepi. (latín)

Traducción con IA, revisada.

Es el final de la sexta carta. Séneca, que ha dedicado la carta a la amistad, se despide regalando a Lucilio esta frase de Hecatón, y la comenta en una sola línea: ha progresado mucho; nunca estará solo. Me parece una de las definiciones más sobrias de la madurez. No habla de quererse con entusiasmo de cartel, sino de algo más modesto y más difícil: tratarse con la misma cortesía con la que trataríamos a un buen amigo que se equivoca.

— J. S.

Más de amor y amistad