Ejemplar n.º 13 · Friedrich Nietzsche
«Hasta el más valiente de nosotros rara vez tiene valor para lo que en realidad sabe…»
Auch der Mutigste von uns hat nur selten den Mut zu dem, was er eigentlich weiß... (alemán)
Es la segunda sentencia del libro, y quizá la más incómoda. No habla del valor ante lo desconocido, que tiene algo de aventura y hasta de público, sino del valor de mirar lo que ya sabemos. Esa verdad que llevamos tiempo rodeando con buenos modales: un trabajo que nos apaga, una costumbre que nos estorba, una relación que dejó de tener luz. Nietzsche no ofrece consuelo; constata. El valor, al final, no consiste en descubrir.
Consiste en dejar de fingir.